{"id":3425,"date":"2026-09-15T20:10:51","date_gmt":"2026-09-15T18:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/?p=3425"},"modified":"2026-09-30T07:32:14","modified_gmt":"2026-09-30T05:32:14","slug":"pressemitteilung-finale-des-heinz-kettler-deutschland-cups-in-belgien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/en\/pressemitteilung-finale-des-heinz-kettler-deutschland-cups-in-belgien\/","title":{"rendered":"Pressemitteilung: Finale des Heinz Kettler Deutschland Cups in Belgien"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>For the first time, the final of this regatta series will be held abroad \u00b7 19 and 20 September at the Royal Yacht Club Warche, B\u00fctgenbach \u00b7 The Belgian hosts are vying for a place on the podium \u00b7 Official opening on Friday, 18 September<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>B\u00fctgenbach\/Hoyerswerda, 16 September 2026.<\/strong> Now in its fourth season, Germany\u2019s only national inclusive regatta series is making its first stop abroad: on 19 and 20 September, the Royal Yacht Club Warche in B\u00fctgenbach will host the final of the 2026 Heinz Kettler Germany Cup. People with and without disabilities will be sailing in the same boats, under the same rules and competing for the same placings \u2013 and for the title, which remains undecided after two out of three race days. A total of 20 different crews from four nations have taken part in the 2026 Heinz Kettler Germany Cup this season.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>The current standings: Norway leads, three teams battle for the podium<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After two race days, the SALTO SAILING Team Norway, with skipper Stian Kristiansen (Moss Seilforening) and Elliot Finnestrand (Kongelig Norsk Seilforening), is in the lead: second place in Hamburg, victory on the second race day as part of the SailGP in Sassnitz, three points. Four points behind them is Team \u201cDie Zwei\u201d, with skipper J\u00fcrgen Brietzke (Wir sind Wir Inclusion in Sailing e.V.) and Siggi Mainka, Paralympic gold medallist at Beijing 2008 \u2013 the winners of the season opener on the Alster, who are unfortunately unable to compete in Belgium for health reasons. In third place is the hosts\u2019 BLAG Sailing Team, with skipper Alexandre Grosjean and Beno\u00eet Lumay, followed by Team Alster HSC from the Hamburg Sailing Club, with skipper Dirk Thalheim and Stephanie Brix, and Team WindSpiel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scoring is based on the low-point system: the daily placings from the three match days are added together \u2013 the team with the fewest points overall wins; in the event of a tie, the best individual result counts. The Norwegians are therefore the clear favourites for the title. The battle for second and third place is tight \u2013 and the hosts from the Royal Yacht Club Warche have the chance to secure a place on the podium in their home race.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Overall standings after two of three race days (as at 2 September 2026):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Rang<\/strong><\/td><td><strong>Team<\/strong><\/td><td><strong>1. Spieltag Hamburg<\/strong><\/td><td><strong>2. Spieltag Sassnitz<\/strong><\/td><td><strong>Gesamt<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>1.<\/td><td>SALTO SAILING Team Norway<\/td><td>2<\/td><td>1<\/td><td>3<\/td><\/tr><tr><td>2.<\/td><td>Die Zwei<\/td><td>1<\/td><td>6<\/td><td>7<\/td><\/tr><tr><td>3.<\/td><td>BLAG Sailing Team<\/td><td>4<\/td><td>5<\/td><td>9<\/td><\/tr><tr><td>4.<\/td><td>Alster HSC<\/td><td>3<\/td><td>7<\/td><td>10<\/td><\/tr><tr><td>5.<\/td><td>WindSpiel<\/td><td>5<\/td><td>8<\/td><td>13<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A complete list of all 20 teams is available via the press contact.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThe great thing about the Heinz Kettler Cup is the opportunity to compete in lots of races, provided the wind conditions are on our side. Given the high standard of competition, I wouldn\u2019t know where else you could sail the RS Venture so much. We\u2019re also noticing that the other competitors are getting better and better, and the races are becoming closer. And we mustn\u2019t forget the organisers, who ensure that everything runs smoothly and are always ready to lend a hand. You deliver to a remarkably high standard, which makes the Heinz Kettler Cup a must-attend event for Team Salto every season.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 SALTO SAILING Team Norway, Stian Kristiansen and Elliot Finnestrand<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Who\u2019s sailing in B\u00fctgenbach<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The field demonstrates what inclusive regatta sport means: Dirk Thalheim and Stephanie Brix from Team Alster HSC finished third at the 2026 Para European Championships \u2013 in B\u00fctgenbach, they\u2019ll be competing for the Hamburg Sailing Club.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sophia is also part of the field. The ten-year-old is visually impaired and had her first sailing lesson in May 2025 \u2013 with Susann Beucke, Olympic silver medallist at the Tokyo Games. She has been training regularly for just over a year \u2013 now as part of the Heinz Kettler Inclusive Youth Sailing Team Germany: at least one session a week on Hamburg\u2019s Au\u00dfenalster, plus several training weekends. She has discovered a great passion for sailing and this season is competing in races ranging from the Helga Cup and the Heinz Kettler Germany Cup to Sassnitz \u2013 in regular regattas, side by side with experienced sailors, rather than in a separate children\u2019s category.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>A debut in Belgium \u2013 and one goal: Europe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Royal Yacht Club Warche is situated on Lake B\u00fctgenbach in eastern Belgium, just around twelve kilometres from the German-Belgian border. Its BLAG Sailing Team has competed on both match days so far, finishing in the top five in both Hamburg and Sassnitz \u2013 and now the club is hosting the final. For the series, crossing the border is more than just a change of venue: it sees itself as a platform for inclusive regatta sailing in Europe, and the organisers aim to expand its European reach in the coming years.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWe want to promote inclusive sailing beyond national borders and show that it is a sport open to everyone. Inclusion is the foundation of a society in which everyone is respected.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Alexandre Grosjean, member of the Royal Yacht Club Warche<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Programme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The final will be officially opened on the evening of Friday 18 September. On Saturday 19 September, the regatta day will begin at around 9.00 am with the skippers\u2019 briefing; the races are scheduled from 10.30 am to 6.00 pm. On Sunday 20 September, sailing will commence at around 9.30 am; the prize-giving ceremony for the third day of racing and the 2026 overall standings is scheduled for 4.30 pm. Times are subject to change depending on the weather and decisions by the race committee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venue: Royal Yacht Club Warche, Worriken 2c, B-4750 B\u00fctgenbach<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWith the final in Belgium \u2013 our first international venue \u2013 we are taking the event a step further beyond Germany. In future, we intend to gradually strengthen our international focus to give inclusive sailing and the Heinz Kettler Cup even greater visibility.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Andreas Sand, Chairman of the Heinz Kettler Foundation<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>The 2026 season in figures<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Two race days have been completed:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the season opener on 14 and 15 May on Hamburg\u2019s Au\u00dfenalster at the Hamburg Sailing Club, featuring 16 crews and 24 races, with \u201cDie Zwei\u201d as the winners \u2013 and the second round from 18 to 20 August as part of SailGP in Sassnitz, featuring 15 crews and 32 races, with SALTO SAILING Team Norway as the winners. Twenty teams from Belgium, Germany, Norway and the Czech Republic are in the overall standings.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Partners and sponsors<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The series is named after and primarily sponsored by the Heinz Kettler Foundation. The founders and initiators are the M\u00f6hnesee Yacht Club, the Heinz Kettler Foundation and Wir sind Wir Inclusion in Sailing e.V. The first round was organised by the Hamburg Sailing Club, whilst the final is being organised by the Royal Yacht Club Warche. The first round in Hamburg was supported by Hamburg Active City, whilst the second round, held as part of the SailGP in Sassnitz, was supported by the Germany SailGP Team presented by Deutsche Bank, the state of Mecklenburg-Western Pomerania and many other sponsors. Wir sind Wir Inclusion in Sailing e.V. is a Purpose Partner of the Germany SailGP Team. The final in B\u00fctgenbach is being held as part of the \u2018People to People\u2019 Small Project Fund under the Interreg Meuse-Rhine programme (NL-BE-DE) and is funded by the European Union.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>About the Heinz Kettler Germany Cup<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Heinz Kettler Germany Cup is Germany\u2019s first and only national inclusive regatta series. First held in 2023, the series will enter its fourth season in 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There are no separate classes: sailors with and without disabilities form mixed crews. The organiser provides the RS Venture Connect class boats \u2013 adjustable seats, joystick controls and a self-righting hull make them adaptable to different disabilities, and no team needs to own or transport their own boat. Since para-sailing was removed from the Paralympic programme following the 2016 Paralympic Games in Rio, the series has created a standalone platform for ambitious, inclusive regatta racing. In 2025, an inclusive regatta was held for the first time as part of SailGP in Sassnitz; in the same year, the Heinz Kettler Inclusive Youth Sailing Team Germany was founded, in which young sailors with and without disabilities are trained together for competitive sailing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Heinz Kettler Foundation, established in 1999, puts the principle of inclusion between recreational sport and para-sport into practice and supports projects at regional and national level \u2013 without restriction as to sport, age or gender.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Press Service<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Media representatives are welcome to attend the final in B\u00fctgenbach. A photo boat is available for reporting from the water. Please email press accreditation requests to sven.juergensen@wir-sind-wir.org.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We can provide soundbites and image material at short notice. Results and photos from the final will be made available following Match Day 3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entry list and results for Match Day 3: manage2sail.com\/de-DE\/event\/HKDC20263 [Check link]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Press photos from Match Day 1 in Hamburg (free of charge for editorial use):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">flickr.com\/photos\/svenjjj\/albums\/72177720333676878<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Press photos from Matchday 2 in Sassnitz: flickr.com\/photos\/svenjjj\/albums\/72177720335185770<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Image credits upon publication: \u00a9 Sven J\u00fcrgensen \/ Wir sind Wir Inclusion in Sailing e.V. (Hamburg); \u00a9 Marcel Haupt \/ Germany SailGP Team and Wir sind Wir Inclusion in Sailing e.V. (Sassnitz)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Press releases for Match Days 1 and 2: www.wir-sind-wir.org<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine vollst\u00e4ndige Liste aller 20 Teams ist \u00fcber den Pressekontakt erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDas Tolle am Heinz-Kettler-Cup ist die M\u00f6glichkeit, an vielen Regatten teilzunehmen \u2013 vorausgesetzt, die Windverh\u00e4ltnisse spielen mit. Angesichts des hohen Wettbewerbsniveaus wei\u00df ich nicht, wo man sonst so viel mit der RS Venture segeln k\u00f6nnte. Au\u00dferdem stellen wir fest, dass die anderen Teilnehmer immer besser werden und die Rennen immer knapper ausgehen. Und nicht zu vergessen die Organisatoren, die daf\u00fcr sorgen, dass alles reibungslos abl\u00e4uft, und immer bereit sind, mit anzupacken. Ihr leistet Arbeit auf bemerkenswert hohem Niveau, was den Heinz-Kettler-Cup f\u00fcr das Team Salto jede Saison zu einem Pflichttermin macht.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 SALTO SAILING Team Norwegen, Stian Kristiansen und Elliot Finnestrand<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Wer segelt in B\u00fctgenbach?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Teilnehmerfeld zeigt, was inklusiver Regattasport bedeutet: Dirk Thalheim und Stephanie Brix vom Team Alster HSC belegten bei den Para-Europameisterschaften 2026 den dritten Platz \u2013 in B\u00fctgenbach treten sie f\u00fcr den Hamburger Segel-Club an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auch Sophia ist am Start. Die Zehnj\u00e4hrige ist sehbehindert und hatte im Mai 2025 ihre erste Segelstunde \u2013 bei Susann Beucke, der olympischen Silbermedaillengewinnerin von Tokio. Seit etwas mehr als einem Jahr trainiert sie regelm\u00e4\u00dfig \u2013 mittlerweile als Teil des Heinz-Kettler-Inclusive-Jugend-Segelteams Deutschland: mindestens eine Trainingseinheit pro Woche auf der Hamburger Au\u00dfenalster sowie mehrere Trainingswochenenden. Sie hat eine gro\u00dfe Leidenschaft f\u00fcr das Segeln entdeckt und nimmt in dieser Saison an Regatten teil, die vom Helga-Cup \u00fcber den Heinz-Kettler-Germany-Cup bis hin nach Sassnitz reichen \u2013 und zwar in regul\u00e4ren Regatten, Seite an Seite mit erfahrenen Seglern, statt in einer separaten Kinderklasse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ein Deb\u00fct in Belgien \u2013 und ein Ziel: Europa<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Royal Yacht Club Warche liegt am B\u00fctgenbacher See im Osten Belgiens, nur etwa zw\u00f6lf Kilometer von der deutsch-belgischen Grenze entfernt. Sein BLAG Sailing Team ist bisher an beiden Wettkampftagen angetreten und landete sowohl in Hamburg als auch in Sassnitz unter den ersten F\u00fcnf \u2013 und nun richtet der Club das Finale aus. F\u00fcr die Serie ist das \u00dcberqueren der Grenze mehr als nur ein Wechsel des Austragungsorts: Sie versteht sich als Plattform f\u00fcr inklusives Regattasegeln in Europa, und die Organisatoren wollen ihre europ\u00e4ische Reichweite in den kommenden Jahren ausbauen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eWir wollen inklusives Segeln \u00fcber nationale Grenzen hinweg f\u00f6rdern und zeigen, dass es ein Sport ist, der allen offensteht. Inklusion ist das Fundament einer Gesellschaft, in der jeder respektiert wird.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Alexandre Grosjean, Mitglied des Royal Yacht Club Warche<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Programm<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Finale wird am Freitagabend, dem 18. September, offiziell er\u00f6ffnet. Am Samstag, dem 19. September, beginnt der Regattatag gegen 9:00 Uhr mit der Skipperbesprechung; die Wettfahrten sind von 10:30 Uhr bis 18:00 Uhr angesetzt. Am Sonntag, dem 20. September, beginnt das Segeln gegen 9.30 Uhr; die Siegerehrung f\u00fcr den dritten Wettkampftag und die Gesamtwertung 2026 ist f\u00fcr 16.30 Uhr angesetzt. Die Zeiten k\u00f6nnen sich je nach Wetterlage und Entscheidungen der Wettfahrtleitung \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veranstaltungsort: Royal Yacht Club Warche, Worriken 2c, B-4750 B\u00fctgenbach<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eMit dem Finale in Belgien \u2013 unserem ersten internationalen Austragungsort \u2013 bringen wir die Veranstaltung einen Schritt \u00fcber Deutschland hinaus. In Zukunft wollen wir unsere internationale Ausrichtung schrittweise verst\u00e4rken, um dem inklusiven Segelsport und dem Heinz-Kettler-Cup noch mehr Sichtbarkeit zu verschaffen.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Andreas Sand, Vorsitzender der Heinz-Kettler-Stiftung<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Die Saison 2026 in Zahlen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwei Renntage sind absolviert:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">der Saisonauftakt am 14. und 15. Mai auf der Hamburger Au\u00dfenalster beim Hamburg Sailing Club mit 16 Crews und 24 Rennen, bei dem \u201eDie Zwei\u201c als Sieger hervorgingen \u2013 sowie der zweite Lauf vom 18. bis 20. August im Rahmen der SailGP in Sassnitz mit 15 Crews und 32 Rennen, bei dem das SALTO SAILING Team Norway als Sieger hervorging. Zwanzig Teams aus Belgien, Deutschland, Norwegen und der Tschechischen Republik stehen in der Gesamtwertung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Partner und Sponsoren<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Serie ist nach der Heinz-Kettler-Stiftung benannt und wird von dieser haupts\u00e4chlich gesponsert. Gr\u00fcnder und Initiatoren sind der M\u00f6hnesee Yacht Club, die Heinz-Kettler-Stiftung und \u201eWir sind Wir Inclusion in Sailing e.V.\u201c. Die erste Runde wurde vom Hamburg Sailing Club organisiert, w\u00e4hrend das Finale vom Royal Yacht Club Warche ausgerichtet wird. Die erste Runde in Hamburg wurde von \u201eHamburg Active City\u201c unterst\u00fctzt, w\u00e4hrend die zweite Runde, die im Rahmen der SailGP in Sassnitz stattfand, vom Germany SailGP Team presented by Deutsche Bank, dem Land Mecklenburg-Vorpommern und vielen weiteren Sponsoren unterst\u00fctzt wurde. \u201eWir sind Wir Inclusion in Sailing e.V.\u201c ist Purpose-Partner des Germany SailGP Teams. Das Finale in B\u00fctgenbach findet im Rahmen des \u201ePeople to People\u201c-Kleine-Projekte-Fonds des Interreg-Programms Maas-Rhein (NL-BE-DE) statt und wird von der Europ\u00e4ischen Union gef\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00dcber den Heinz-Kettler-Germany-Cup<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Heinz-Kettler-Germany-Cup ist Deutschlands erste und einzige nationale inklusive Regattaserie. Die Serie, die erstmals 2023 ausgetragen wurde, geht 2026 in ihre vierte Saison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es gibt keine getrennten Klassen: Segler mit und ohne Behinderung bilden gemischte Crews. Der Veranstalter stellt Boote der Klasse RS Venture Connect zur Verf\u00fcgung \u2013 dank verstellbarer Sitze, Joystick-Steuerung und eines selbstaufrichtenden Rumpfes lassen sie sich an verschiedene Behinderungen anpassen, und kein Team muss ein eigenes Boot besitzen oder transportieren. Seitdem das Para-Segeln nach den Paralympischen Spielen 2016 in Rio aus dem paralympischen Programm gestrichen wurde, hat die Serie eine eigenst\u00e4ndige Plattform f\u00fcr ambitionierte, inklusive Regattasegeln geschaffen. Im Jahr 2025 fand im Rahmen der SailGP in Sassnitz erstmals eine inklusive Regatta statt; im selben Jahr wurde das \u201eHeinz Kettler Inclusive Youth Sailing Team Germany\u201c gegr\u00fcndet, in dem junge Segler mit und ohne Behinderung gemeinsam f\u00fcr den Leistungssport ausgebildet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die 1999 gegr\u00fcndete Heinz-Kettler-Stiftung setzt das Prinzip der Inklusion zwischen Breitensport und Parasport in die Praxis um und unterst\u00fctzt Projekte auf regionaler und nationaler Ebene \u2013 ohne Einschr\u00e4nkungen hinsichtlich Sportart, Alter oder Geschlecht.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pressedienst<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Medienvertreter sind herzlich eingeladen, am Finale in B\u00fctgenbach teilzunehmen. F\u00fcr die Berichterstattung vom Wasser aus steht ein Fotoboot zur Verf\u00fcgung. Anfragen zur Presseakkreditierung richten Sie bitte per E-Mail an sven.juergensen@wir-sind-wir.org.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir k\u00f6nnen kurzfristig O-T\u00f6ne und Bildmaterial bereitstellen. Ergebnisse und Fotos vom Finale werden im Anschluss an den Match Day 3 zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teilnehmerliste und Ergebnisse f\u00fcr Spieltag 3: manage2sail.com\/de-DE\/event\/HKDC20263 [Link pr\u00fcfen]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pressefotos vom Spieltag 1 in Hamburg (kostenlos f\u00fcr redaktionelle Zwecke):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">flickr.com\/photos\/svenjjj\/albums\/72177720333676878<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pressefotos vom 2. Wettkampftag in Sassnitz: flickr.com\/photos\/svenjjj\/albums\/72177720335185770<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bildnachweis bei Ver\u00f6ffentlichung: \u00a9 Sven J\u00fcrgensen \/ Wir sind Wir Inclusion in Sailing e.V. (Hamburg); \u00a9 Marcel Haupt \/ Germany SailGP Team und Wir sind Wir Inclusion in Sailing e.V. (Sassnitz)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pressemitteilungen zu den Spieltagen 1 und 2: www.wir-sind-wir.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For the first time, the final of this regatta series will be held abroad \u00b7 19 and 20 September at the Royal Yacht Club Warche, B\u00fctgenbach \u00b7 The Belgian hosts are vying for a place on the podium \u00b7 Official opening on Friday, 18 September B\u00fctgenbach\/Hoyerswerda, 16 September 2026. Now in its fourth season, Germany\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3139,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,40],"tags":[],"class_list":["post-3425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3468,"href":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3425\/revisions\/3468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wir-sind-wir.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}